método integrado